- Семендуева
-
Семендуева, Зоя Юноевна
Зоя Юноевна Семендуева 
Имя при рождении: Зоя Юноевна Хаимова
Дата рождения: 20 октября 1929 (80 лет)
Место рождения: Зоя Юноевна Семендуева (фамилия при рождении — Хаимова; р. 20 октября 1929, Дербент, Дагестан) — еврейская советская поэтесса.
Биография и карьера
Родилась в 1929 году в Дербенте. Училась в Махачкале. В 1950 году поступила на работу в Дагкнигоиздат на должность редактора. Постоянно находясь в творческой среде, Зоя решила однажды попробовать и свои силы в поэзии. Её опыты оказались весьма удачными.
Первые стихи увидели свет в 1960 году на страницах альманаха «Ватан Советиму» («советская родина»), выходившего на горско-еврейском языке. Первый сборник вышел в 1967 году, а всего до репатриации в Израиль Зоя Семендуева выпустила 10 сборников стихов, один из которых был на русском языке. Она пишет о своём народе, о любви, дружбе, о войне и мире.
Член союза писателей Дагестана. Произведения поэтессы публиковались в московских поэтических сборниках, в книге «Народ — победитель», «Песня», «Мечта и любовь» и др.
В декабре 1992 года Зоя репатриировалась в Израиль. В Израиле её стихи публиковались в сборнике «Говлеи — Избавление», а в 1998 году она выпустила новый сборник стихов «У обелиска», в который вошли произведения на горско-еврейском языке и переводы её стихов на русский язык. В 2007 году ее произведения были опубликованы в литеротурно-публицистическом альманахе «Мирвори» («жемчуг»).
С 1999 года член союза писателей, выходцев с Кавказа в Израиль.
С 2008 года Зоя Семендуева и ее муж участвуют в проекте перевода Танаха на горско-еврейском языке, то есть они редактируют и корректируют текст. Над этим работает группа людей из США под руководством Люси Линкольн, которые специально приехали для этого в Израиль. Глубокие знания в горско-еврейском языке Зои Семендуевой и её мужа сильно помогают проекту.
Семья
- Муж: Ахом (Алексей) Семендуев (Его еще називют «Хахам», что на Иврите означает умный; р. 10 марта 1927) (с 14 июня 1950 года) — редактор и заведующий в Дагкнигоиздат.
- Дети: Игорь (Его еще називют «Эуд»; р. 6 августа 1953) — инженер-строитель; Евгения (р. 7 февраля 1955) — архитектор; Тамара (р. 20 декабря 1956); Семён (Его еще називют «Шимон»; р. 20 мая 1958); Светлана (р. 12 августа 1961).
- Есть 5 внуков (4 из них женаты), 4 внучек, 4 правнуков и 2 правнучек.
См. также
Wikimedia Foundation. 2010.
