Rosebud

«Rosebud»
«Бутон розы»
Эпизод «Симпсонов»
Маленький мистер Бёрнс и медвежонок Бобо
Номер эпизода	85
Код эпизода	9F21
Первый эфир	21 октября 1993 года
Исполнительный продюсер	Дэвид Миркин
Сценарист	Джон Шварцвельдер
Режиссёр	Уэс Арчер
Сцена на диване	Симпсоны прибегают к дивану, на котором уже сидят Симпсоны
Приглашённая звезда	Ramones
Сезон 5 Homer’s Barbershop Quartet Cape Feare Homer Goes to College Rosebud Treehouse of Horror IV Marge on the Lam Bart’s Inner Child Boy-Scoutz ’n the Hood The Last Temptation of Homer $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) Homer the Vigilante Bart Gets Famous Homer and Apu Lisa vs. Malibu Stacy Deep Space Homer Homer Loves Flanders Bart Gets an Elephant Burns’ Heir Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song The Boy Who Knew Too Much Lady Bouvier’s Lover Secrets of a Successful Marriage Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«Rosebud» (рус. Бутон розы) — четвёртый эпизод пятого сезона «Симпсонов». Премьерный показ 21 октября 1993 года.

Сюжет

Давным-давно, когда Бернс был ребенком, его любимой игрушкой был плюшевый медвежонок, которого он назвал Бобо. Прошло почти столетие и Бернс начинает скучать без Бобо. Бернс увидел на скрытой видеокамере, что над Гомером смеялись работники спрингфилдской АЭС и Бернс решил, что Гомер будет развлекать публику на дне рождения Бернса. Когда Гомер выступил со своими насмешками, в частности, показом своего зада, на котором нарисован Бернс, тот приходит в ярость. Охрана отдубасила всех дубинками по голове и у Гомера появилась шишка. Барт пошёл за льдом для отца и во льду оказался медвежонок Бобо.

Бернс даёт объявление на розыск Бобо. Гомер запрашивает за медвежонка миллион долларов и 3 острова на Гаваях, Бернс соглашается, но поскольку Мэгги не хочет отдавать медвежонка, Гомер отказывает Бернсу. Тогда Бернс пытается украсть медведя, но у него не получается, и он решает лишить Гомера телевизора — снимается во всех программах, и отправляет все грузовики с пивом, направляющиеся в город, в другое место. Жителям Спрингфилда это надоело и они хотят отдать медведя Бернсу. Они приходят домой к Симпсонам, но увидев что Мэгги расстроилась, оставляют медведя ей.

В конце концов Бернс приходит к Мэгги в песочницу и в последний раз пытается отобрать медведя сам, но у него не хватает сил. Тогда он говорит Мэгги, чтобы она никогда не повторяла его ошибки и не бросала этого мишку. Мэгги жалеет его и отдаёт медведя.

Серия заканчивается годом 1 000 000 по Р. Х. Группа обезьян раскапывает Бобо из кучи метеорита, на заднем плане колесница с обезьяном-наездником, который погоняет 4 гомеров, и наконец киборг-Бернс, нашедший вновь своего медвежонка, вместе с роботом-лайкой Смитерсом счастливо устремляются к закату на безжизненной планете.

Интересные факты

• Конец серии — отсылка к фильму Планета обезьян
• Название и сюжет серии — отсылка к фильму Гражданин Кейн

Ссылки

• «Rosebud» на сайте Simpsons.com
• Rosebud  (англ.) на сайте Internet Movie Database