Гимн Вьетнама

Гимн Вьетнама
Tiến Quân Ca
Тьен куан ка
Марш наступающей армии
Автор слов Ван Као, 1944
Композитор Ван Као, 1944
Страна Flag of Vietnam.svg Вьетнам
Утверждён 1945 (Северный Вьетнам)
1976 (объединённый Вьетнам)
Инструментальная версия

«Марш наступающей армии» (вьетн. Tiến Quân Ca, тьы-ном 進軍歌) — государственный гимн Вьетнама.[1]

Сочинён в конце 1944 года композитором и поэтом Ван Као (1923—1995). В 1945 году «Марш» был отобран лично Хо Ши Мином в качестве гимна Северного Вьетнама, а с 1976 г. является гимном объединенной Социалистической Республики Вьетнам.[1]

Впервые официально исполнен 2-го сентября 1945 года на площади Бадинь в Ханое, на церемонии провозглашения независимости Северного Вьетнама.[1]

Текст гимна

Текст состоит из двух куплетов, но при исполнении используется только первый.

Вьетнамский текст Тьы-ном Перевод
Первый куплет
Đoàn quân Việt Nam đi chung lòng cứu quốc
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
Đường vinh quang xây xác quân thù,
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra sa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
團軍越南

Wikimedia Foundation. 2010.

Полезное


Смотреть что такое "Гимн Вьетнама" в других словарях:

  • Гимн СССР — Гимн Советского Союза Автор слов Г. Эль Регистан, С. В. Михалков Композитор А. В. Александров Страна …   Википедия

  • Гимн Словакии — Nad Tatrou sa blýska Над Татроу са блиска Над Татрами молнии сверкают Полный текст гимна (включая две дополнительные строфы) Автор слов Янко Матушка, 1851 …   Википедия

  • Гимн Кубы — El Himno de Bayamo Эль Имно де Байямо Гимн Баямо Автор слов Перучо Фигередо, 1868 Композитор Перучо Фигередо / Антонио Родригес Феррес (вступление), 1867 Страна …   Википедия

  • Гимн Афганистана — Milli Tharana دا وطن افغانستان دی Гимн Афганистана Герб Афганистана …   Википедия

  • Гимн Болгарии — Мила Родино Милая Родина Автор слов Цветан Радославов, 1885 Композитор Цветан Радославов, 1885 Страна …   Википедия

  • Гимн Корейской Народно-Демократической Республики — У этого термина существуют и другие значения, см. Гимн Республики Корея. 애국가 Эгукка Песнь о любви к Родине / Патриотическая песня Автор слов Пак Се Юн Композитор Ким Вон Гюн КНДР …   Википедия

  • Гимн Эфиопии — «Вэдэфит гэсгыши, выд ынат Итйопъя» «Вперёд, дорогая мать Эфиопия» Автор слов Дэрэджэ Мэлаку Мэнгэша, 1957 Композитор Сэломон Луку Мытыку, 1950 Страна Эфиопия Утверждён 1992 …   Википедия

  • Гимн Германской Демократической Республики — Auferstanden aus Ruinen Возрождённая из руин  гимн ГДР …   Википедия

  • Гимн Чехии — Kde domov můj? Где мой дом? Kde domov můj? страница с нотами гимна. Автор слов Йозеф Каэтан Тыл …   Википедия

  • Гимн Монголии — Монгол Улсын Төрийн Дуулал Государственный гимн Монголии Автор слов Цэндийн Дамдинсурэн Композитор Билэгийн Дамдинсурэн; Лувсанжамбын Мурдорж Страна …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»