Злата

Злата

Зла́та — женское имя, распространённое среди некоторых славянских народов и ашкеназских евреев.[1]

Содержание

Славянское имя

Распространено в различных регионах бывшей Югославии, в особенности среди мусульманского населения Боснии и Герцеговины; также в Чехии и Болгарии.[2] Согласно мнению некоторых[каких?] исследователей, используемое в славянских языках имя Злата представляет собой кальку с древнегреческого «хриса» (золотая).[3][неавторитетный источник? 94 дня]

Еврейское имя

Еврейское имя Злата (идиш זלאַטעЗла́тэ или Зл́отэ) возникло в раннем Средневековье, вероятно в среде евреев-ашкеназов в чешских землях (Богемии и Моравии).[4][5][6] Семантически имя является аналогом более старого имени Голда (идиш גאָלדעГо́лдэ, от корня «золото»).[7][8][9] Вариант Злата (Златэ) был распространён в Литве, Белоруссии и прилегающих районах северо-восточной Польши (т.е. в ареале северо-восточного диалекта идиша). Во всех остальных территориях компактного проживания евреев (Польша, Украина, Бессарабия, Румыния) использовался вариант Злота (Злотэ).[10][11] Первые упоминания этого еврейского имени в письменных источниках на немецком языке датируются 1293 годом (Каринтия), на древнееврейском языке1349 годом (Моравия).

Также

Литература

Alexander Beider. Dictionary of Ashkenazic Given Names: Their origins, structure, pronunciation, and migrations. Avotaynu: Bergenfield, 2001, стр. 606—607: Zlata.

Примечания


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "Злата" в других словарях:

  • Злата — ы, жен.Производные: Златка; Лата.Происхождение: (Заимств. из ю. сл. яз. Ср. болг. Злата; сербск. Златиjа.)Именины: 26 окт. Словарь личных имён. Злата (заимств., жен.) «золотая» (слав.) Цыганс …   Словарь личных имен

  • злата — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЗЛАТА — см. Раннеспелый. Розетка листьев полупрямостоячая. Лист желтовато зеленый, среднего размера, среднерассеченный, обратнояйцевидный, среднеопушенный. Корнеплод округлый, с тупым основанием, желтый, слегка шероховатый, головка маленькая, плоская,… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Злата Могленская — Злата Мъгленска …   Википедия

  • Злата Моисеевна Ткач — Дата рождения 16 мая 1928 Место рождения Лозово, Бессарабия Дата смерти 1 янв …   Википедия

  • Злата Ткач — Злата Моисеевна Ткач Дата рождения 16 мая 1928 Место рождения Лозово, Бессарабия Дата смерти 1 янв …   Википедия

  • Злата Огневич — Дата рождения 12 января 1986(1986 01 12) (26 лет) Место рождения Мурманск, Россия, СССР Страна …   Википедия

  • Злата Абрамовна Раздолина — композитор, автор исполнитель. Лауреат всесоюзных и международных конкурсов. Особый успех имел «Реквием» на стихи А. Ахматовой. С 1990 живёт в Израиле. Ею написаны циклы романсов и песен на стихи поэтов Серебряного века А.Ахматовой, Н.Гумилева, А …   Википедия

  • Злата Раздолина — Злата Абрамовна Раздолина композитор, автор исполнитель. Лауреат всесоюзных и международных конкурсов. Особый успех имел «Реквием» на стихи А. Ахматовой. С 1990 живёт в Израиле. Ею написаны циклы романсов и песен на стихи поэтов Серебряного века… …   Википедия

  • Злата раздолина — Злата Абрамовна Раздолина композитор, автор исполнитель. Лауреат всесоюзных и международных конкурсов. Особый успех имел «Реквием» на стихи А. Ахматовой. С 1990 живёт в Израиле. Ею написаны циклы романсов и песен на стихи поэтов Серебряного века… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»