Миятович, Предраг

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миятович.

Предраг Миятович
Общая информация
Прозвище	Пеђа (Педя, Педжа)
Родился	19 января 1969(1969-01-19) (43 года) Титоград, СФРЮ
Гражданство	Югославия Сербия и Черногория Черногория
Рост	177 см
Позиция	нападающий
Информация о клубе
Клуб	завершил карьеру футболиста
Карьера
Молодёжные клубы
	Ком
—1987	Будучност
Клубная карьера*
1987—1989	Будучност	72 (10)
1989—1993	/ Партизан	104 (45)
1993—1996	Валенсия	104 (56)
1996—1999	Реал Мадрид	90 (29)
1999—2002	Фиорентина	42 (4)
2002—2003	Леванте	21 (3)
Национальная сборная**
1989—2003	Югославия  Сербия и Черногория	73 (28)
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Пре́драг Мия́тович (вуковица: Предраг Мијатовић, гаевица: Predrag Mijatović; родился 19 января 1969 года в Титограде) — бывший югославский футболист и бывший спортивный директор клуба «Реал Мадрид».

Достижения

• Футболист года в Югославии: 1992, 1993, 1998.
• Победитель молодёжного чемпионата мира 1987.
• Победитель Лиги чемпионов 1997/1998.
• Обладатель Межконтинентального кубка 1998.
• Чемпион Югославии (2): 1992/93, 1993/94.
• Обладатель кубка Югославии (2): 1988/89, 1991/92.
• Чемпион Испании 1996/97.
• Обладатель суперкубка Испании 1997.
• Обладатель кубка Италии 2000/01.

Клубная карьера

Первыми клубами Предрага Миятовича были «Ком» и «Будучност» из родного города Подгорица (называвшегося в то время Титоград). В 1987 году в возрасте 18-и лет он дебютировал в Первой лиге Югославии, проведя в первом сезоне 31 игру. В этот период он выступал на позиции полузащитника ^[1], всего за два с половиной сезона в «Будучности» он провёл 73 матча и забил 10 голов.

«Партизан»

В период зимних трансферов сезона 1989/90 Миятович был близок к переходу в «Хайдук» из Сплита, но по настоянию президента «Партизана» футболист переехал в белградский клуб. В оставшейся части сезона он провёл 15 игр и забил один гол (в ворота своей предыдущей команды). В этом сезоне он выиграл свой первый клубный трофей — кубок Югославии.

В следующем сезоне 1990/91 Миятович закрепился в основе, провёл 33 матча и забил 14 голов, однако «Партизан» закончил чемпионат на третьем месте. В сезоне 1991/92, последнем, когда проводилось первенство СФРЮ, Миятович второй раз стал обладателем кубка Югославии, в чемпионате «Партизан» финишировал вторым, уступив «Црвене Звезде». По итогам сезона Предрага Миятовича признали лучшим футболистом Югославии.

В новом сезоне 1992/93 «Партизан» выиграл первый чемпионат Союзной Республики Югославия, а Предраг установил личный рекорд результативности: 17 голов. В 1993 году его второй раз подряд признали лучшим футболистом.

«Валенсия»

Успехи в «Партизане» не были незамеченными крупными клубами. В европейское межсезонье-1993 на Миятовича претендовали испанские «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид», итальянский «Ювентус» и ряд других клубов Западной Европы, но конкретного предложения не последовало. Президент «Реала» позже признал свою ошибку, а мае 1998 года с подобными заявлениями выступили боссы «Ювентуса».

Летом 1993 года Миятович переехал в Валенсию. В новом клубе он провёл три сезона, в каждом из которых был основным игроком и лучшим бомбардиром клуба. Особняком в плане результативности стоит розыгрыш 1995/96. Ввиду обилия травм игроков атаки тренер «Валенсии» Луис Арагонес передвинул Миятовича с позиции плеймекера на острие атаки ^[1], и Предраг забил рекордные в личной карьере 28 голов за сезон. Подобный результат предопределил уход из «Валенсии» в «Реал Мадрид» по окончании сезона.

«Реал Мадрид»

Переход в команду «сливочных» мог состоятся тремя годами ранее. По признанию президента «Реала» Рамона Мендосы, после неудачного выступления за «Реал» Роберта Просинечки руководство клуба опасалось приглашать молодых югославов.

Летом 1996 года тренером «Реала» стал Фабио Капелло, который пригласил в команду большую группу новых игроков. Миятович, признанный лучшим иностранным игроком Примеры 1995/96, прибыл в Мадрид. Среди новичков клуба также был знакомый Предрагу по молодёжной сборной Югославии хорват Давор Шукер. Вместе с Раулем эти футболисты образовали атакующее трио, которое забило в сезоне 59 голов, что помогло «Реалу» выиграть свой 27-й титул чемпиона Испании.

Часть следующего сезона 1997/98 Миятович пропустил из-за травм, забив, тем не менее, 10 голов в Примере. В Лиге чемпионов 1997/98 он отличился одним голом.

Этот гол был забит 20 мая 1998 года. В финале с «Реалом» встречался туринский «Ювентус». На 66-й минуте мяч отскочил к Предрагу Миятовичу, он обвёл уже распластавшегося итальянского голкипера Анджело Перуцци и забил единственный гол матча. Спустя 32 года «Реал» вернул себе звание лучшего клуба Европы. А 1 декабря 1998 мадридский клуб праздновал победу в Межконтинентальном кубке, обыграв бразильский «Васко да Гама» со счётом 2:1. В том же 1998 году Миятовича в третий раз признали лучшим футболистом Югославии.

Сезон 1998/99 стал последним для Миятовича в «Реале». Основной связкой форвардов в том году стала пара Рауль — Морьентес. Миятовичу приходилось играть на позиции вингера или выходить на замену. Летом 1999 года президент Лоренцо Санс и недавно назначенный главный тренер Джон Тошак начали значительное обновление состава команды. Контракт Миятовича решено было не продлевать. Сам Предраг сразу заявил, что после трёх лет в Мадриде не станет рассматривать предложения других испанских клубов.^[2] Об интересе к футболисту заявили французский «Олимпик» (Марсель), немецкая «Бавария», итальянская «Фиорентина» и английская «Астон Вилла».

«Фиорентина»

Летом 1999 года Миятович перешёл в итальянскую «Фиорентину».

Главный тренер Джованни Трапаттони определил Миятовичу место атакующего полузащитника. В сезоне 1999/2000 Миятович сыграл 16 матчей и забил 2 гола. «Фиорентина» заняла 7 место в Серии A.

По окончании сезона Фатих Терим сменил Трапаттони на посту главного тренера. Также команду покинул многолетний лидер атаки «фиалок» Габриэль Батистута. Терим не рассматривал Миятовича как основного нападающего. Еще по ходу сезона Миятович заявлял о желании покинуть команду ввиду того, что не проходит в основной состав.^[3] Основным претендентом на игрока считался бывший клуб Терима «Галатасарай». В феврале 2001 года Терима сменил Роберто Манчини. По итогам сезона «Фиорентина» заняла 9 место, но выиграла Кубок Италии, обеспечив себе выступление в Кубке УЕФА.

Летом 2001 года «Фиорентина», имевшая задолженность более 60 миллионов долларов, начала распродажу игроков с целью покрытия убытков и понижения зарплатного фонда, руководство стало подыскивать Миятовичу новый клуб.^[4] Тем не менее, продав Тольдо в «Интер» за 25 млн долларов и Руя Кошту в «Милан» за 40 млн долларов ^[5], «фиалкам» удалось сохранить основу команды. Миятович дебютировал в сезоне только в 6-м туре, забив гол «Лечче», а «Фиорентина» проиграла 4:1. Этот гол остался единственным для Миятовича в Серии A 2001/02. По итогам сезона клуб занял предпоследнее 17 место и вылетел из Серии А (а позже был лишен профессионального статуса).

«Леванте»

После вылета «Фиорентины» из Серии A Миятович стал свободным агентом. Перед началом сезона он заключил однолетний контракт с испанским «Леванте» из Сегунды. По итогам сезона Миятович забил 3 гола в 21 игре, а «Леванте» занял 4 место, не решив задачу выхода в Примеру.

В декабре 2003 года черногорец, несмотря на предложение клуба из Катара ^[6], принял решение завершить карьеру игрока.

Карьера в сборной

По количеству игр за сборную Югославии/Сербии и Черногории/Сербии Миятович занимает 5 место (73 матча), по количеству голов делит 7-8 место с Тодором Веселовиновичем (28 мячей).^[7]

Молодёжный чемпионат мира

Выступая за «Будучност», Миятович получил вызов в молодёжную сборную Югославии для участия в молодёжном чемпионате мира 1987, который проходил в Чили. В турнире он принял участие во всех матчах сборной, трижды отметившись голами. Сборная Югославии выиграла титул чемпиона мира среди молодёжных команд, обыграв в финале по пенальти сборную ФРГ. Будущий партнёр Миятовича по «Реалу» Давор Шукер, забивший 6 голов, получил золотую бутсу турнира (наряду с немцем Марселем Витечеком — 7 голов, и чилийцем Камило Пино — 5 голов).

№	Дата	Стадия	Матч			Статистика
1	10 октября 1987	ГЭ	Чили	2:4	Югославия	Вышел на 45'
2	14 октября 1987	ГЭ	Югославия	4:0	Австралия	Полный матч
3	18 октября 1987	ГЭ	Югославия	4:1	Того	Полный матч, (1:0), (2:0)
4	21 октября 1987	1/4	Югославия	2:1	Бразилия	Полный матч, (1:1)
5	23 октября 1987	1/2	Югославия	2:1	ГДР	Полный матч
6	25 октября 1987	Финал	Югославия	1:1 (5:4 пен.)	ФРГ	Полный матч

Сборная СФРЮ

В 20-летнем возрасте Миятович дебютировал в сборной Югославии. 23 августа 1989 года в товарищеском матче против Финляндии в перерыве он заменил Роберта Просинечки, матч завершился вничью 2:2. Всего за сборную СФРЮ он принял участие в 9-и матчах, включая последнюю игру Федеративной Республики в марте 1992-го года.

№	Дата	Турнир	Матч			Статистика
1	23 августа 1989	ТМ	Финляндия	2:2	Югославия	Вышел на 46'
2	20 сентября 1989	ТМ	Югославия	3:0	Греция	Вышел на 46'
3	28 октября 1989	ОЧМ	Кипр	1:2	Югославия	Вышел на 75'
4	27 февраля 1991	ТМ	Турция	1:1	Югославия	Заменён на 65'
5	8 августа 1991	ТМ	Югославия	0:0	Чехословакия	Вышел на 60'
6	16 октября 1991	ОЧЕ	Фарерские острова	0:2	Югославия	Вышел на 64'
7	30 октября 1991	ТМ	Бразилия	3:1	Югославия	Заменён на 77'
8	13 ноября 1991	ОЧЕ	Австрия	0:2	Югославия	Вышел на 46'
9	25 марта 1992	ТМ	Нидерланды	2:0	Югославия	Вышел на 17'
Итого: 9 матчей, 0 голов

1994—1996

После распада СФРЮ сборная Союзной Республики Югославия была дисквалифицирована (из-за чего Предраг Миятович лишился возможности сыграть на Евро-92) и не проводила даже товарищеские матчи. Дебютной игрой дня новой сборной в конце 1994 стала года товарищеская встреча в Порту-Алегри против сборной Бразилии; Миятович, будучи уже игроком «Валенсии», начинал игру в стартовом составе, но «отличился» лишь жёлтой карточкой.

№	Дата	Турнир	Матч			Статистика
10	23 декабря 1994	ТМ	Бразилия	2:0	Югославия	Заменён на 64',
11	27 декабря 1994	ТМ	Аргентина	1:0	Югославия	Заменён на 74'
12	20 сентября 1995	ТМ	Греция	0:2	Югославия	Полный матч (игра прекращена на 87-й минуте)
13	27 марта 1996	ТМ	Югославия	1:0	Румыния	Полный матч,
Итого: 4 матча, 0 голов

1996—1998: отборочный цикл чемпионата мира

Первым турниром, куда была допущена сборная СР Югославия, стал чемпионат мира 1998 года. 2 июня 1996 года во втором матче квалификационного раунда против Мальты Миятовичу впервые удалось отличиться за сборную голом. Он принял участие во всех десяти играх отборочной группы без замен, забив 7 голов, однако поражение от Испании стоило балканцам первого места.

В стыковых матчах против сборной Венгрии Миятович забил 7 мячей: в первой игре, не забивавший до того за сборную более гола за игру, Предраг сделал хет-трик, внеся вклад в гостевой разгром 1:7, что дало повод заявить в интервью: «Мы уже во Франции не на 99, а на все 100 процентов» ^[8]; а уже в ответном матче он превзошёл собственный рекорд результативности, оформив покер. С учётом стыковых матчей в отборочном турнире Миятович забил 14 голов в 12 матчах.

№	Дата	Турнир	Матч			Статистика
14	24 апреля 1996	ОЧМ	Югославия	3:1	Фарерские острова	Полный матч
15	2 июня 1996	ОЧМ	Югославия	6:0	Мальта	Полный матч, (2:0)
16	6 октября 1996	ОЧМ	Фарерские острова	1:8	Югославия	Полный матч, (1:3)
17	6 ноября 1996	ОЧМ	Югославия	1:0	Чехия	Полный матч,
18	14 декабря 1996	ОЧМ	Испания	2:0	Югославия	Полный матч
19	12 марта 1997	ТМ	Югославия	0:0	Россия	Полный матч
20	2 апреля 1997	ОЧМ	Чехия	1:2	Югославия	Полный матч, (0:1)
21	30 апреля 1997	ОЧМ	Югославия	1:1	Испания	Полный матч, (1:1, пен.)
22	8 июня 1997	ОЧМ	Югославия	2:0	Словакия	Полный матч, (2:0)
23	10 сентября 1997	ОЧМ	Словакия	1:1	Югославия	Полный матч
24	11 октября 1997	ОЧМ	Мальта	0:5	Югославия	Полный матч, (0:4)
25	29 октября 1997	ОЧМ	Венгрия	1:7	Югославия	Полный матч, (0:4), (0:5), (0:6)
26	15 ноября 1997	ОЧМ	Югославия	5:0	Венгрия	Полный матч, (2:0), (3:0), (4:0), (5:0)
27	25 марта 1998	ТМ	Колумбия	0:0	Югославия	Полный матч
28	29 мая 1998	ТМ	Югославия	3:0	Нигерия	Полный матч, (2:0)
29	3 июня 1998	ТМ	Югославия	1:0	Япония	Полный матч
30	6 июня 1998	ТМ	Швейцария	1:1	Югославия	Заменён на 46'
Итого: 17 матчей, 15 голов

Чемпионат мира 1998

На финальную стадию чемпионата мира Миятович приехал, имея проблему с икроножной мышцей, а по ходу турнира получил ушиб левого колена. В групповом раунде он открыл счёт в матче с Германией, который завершился вничью — немцам удалось отыграть два мяча.

В 1/8 финала против Нидерландов при счёте 1:1 Предраг не реализовал пенальти, а уже в компенсированное время югославы пропустили решающий гол от Эдгара Давидса. Предраг Миятович:

Это был худший момент моей профессиональной карьеры. Но это футбол: тебе сначала удаётся забить решающий гол в Лиге Чемпионов, а через месяц не реализуешь пенальти на чемпионате мира.

№	Дата	Турнир	Матч			Статистика
31	14 июня 1998	ЧМ	Югославия	1:0	Иран	Полный матч
32	21 июня 1998	ЧМ	Германия	2:2	Югославия	Полный матч, (1:0)
33	25 июня 1998	ЧМ	Югославия	1:0	США	Заменён на 31'
34	29 июня 1998	ЧМ	Нидерланды	2:1	Югославия	Полный матч
Итого: 4 матча, 1 гол

1998—2000: отборочный цикл чемпионат Европы

Во всех восьми матчах отборочного турнира чемпионата Европы 2000 года начинал игру в стартовом составе, в первом матче забил единственный гол, также еще дважды отличился по ходу турнира. Сборная Югославии заняла первое место в группе, опередив Ирландию и Хорватию.

№	Дата	Турнир	Матч			Статистика
35	2 сентября 1998	ТМ	Югославия	1:1	Швейцария	Заменён на 61'
36	23 сентября 1998	ТМ	Бразилия	1:1	Югославия	Заменён на 75'
37	18 октября 1998	ОЧЕ	Югославия	1:0	Ирландия	Полный матч,
38	10 февраля 1999	ОЧЕ	Мальта	0:3	Югославия	Полный матч
39	8 июня 1999	ОЧЕ	Югославия	4:1	Мальта	Полный матч, (1:1)
40	18 августа 1999	ОЧЕ	Югославия	0:0	Хорватия	Полный матч
41	1 сентября 1999	ОЧЕ	Ирландия	2:1	Югославия	Полный матч
42	5 сентября 1999	ОЧЕ	Югославия	3:1	Македония	Полный матч
43	8 сентября 1999	ОЧЕ	Македония	2:4	Югославия	Полный матч
44	9 октября 1999	ОЧЕ	Хорватия	2:2	Югославия	Заменён на 73', (1:1)
45	23 февраля 2000	ТМ	Македония	1:2	Югославия	Полный матч, (0:1), (0:2)
46	25 марта 2000	ТМ	Югославия	1:0	Китай	Полный матч,
47	25 мая 2000	ТМ	Китай	0:2	Югославия	Вышел на 46'
48	28 мая 2000	ТМ	Республика Корея (олимп.)	0:0	Югославия	Заменён на 46'
49	30 мая 2000	ТМ	Южная Корея	0:0	Югославия	Заменён на 46'
	3 июня 2000	Н/оф	Сборная чемпионата Гонконга	4:2	Югославия
Итого: 15 матчей, 6 голов

Чемпионат Европы 2000

В активе одна голевая передача (в матче со Словенией). Партнёр по сборной Саво Милошевич стал лучшим бомбардиром Евро-2000, забив свой 6-й гол на добивании после дальнего удара Миятовича в штангу в компенсированное время четвертьфинала с Нидерландами.

№	Дата	Турнир	Матч			Статистика
50	13 июня 2000	ЧЕ	Югославия	3:3	Словения	Заменён на 82'
51	18 июня 2000	ЧЕ	Норвегия	0:1	Югославия	Заменён на 87'
52	21 июня 2000	ЧЕ	Югославия	3:4	Испания	Полный матч
53	25 июня 2000	ЧЕ	Нидерланды	6:1	Югославия	Полный матч
Итого: 4 матча, 0 голов

2000—2001: отборочный турнир чемпионата мира

В январе 2001 года Илия Петкович подал в отставку с поста главного тренера сборной. Новый тренер Милован Джорич не стал вызывать футболиста на матчи отборочного этапа чемпионата мира против Швейцарии и Словении, прошедшие в конце марта 2001 года. 25 апреля 2001 года состоялся матч со сборной России, в котором тренер определил Миятовичу место запасного. Узнав об этом решении, Миятович еще до начала матча покинул расположение сборной, а на следующий день заявил в интервью, что отказывается в дальнейшем от выступлений в сборной.^[9]

Однако ввиду поражения от России в Белграде (а оба матча со Швейцарией и Словенией завершились со счётом 1:1) Джорич под давлением общественности покинул пост главного тренера. После отставки он выставил Миятовича одним из главных виновников нездоровой ситуации в национальной команде:^[10]

Я был поражен тем, что профессиональные футболисты могут вести себя, как маленькие дети. До прибытия Миятовича атмосфера в нашей сборной была абсолютно нормальной, но Миятович резко изменил ее в худшую сторону.

Тем не менее, Предраг вернулся в сборную, которую к следующему матчу против той же России готовил триумвират Бошков—Чуркович—Савичевич, его гол позволил сравнять счёт в игре, которая завершилась вничью 1:1.

По итогам отборочного турнира сборная заняла 3 место, не попав в финальную стадию чемпионата мира в Японии и Южной Корее.

№	Дата	Турнир	Матч			Статистика
54	16 августа 2000	ТМ	Северная Ирландия	1:2	Югославия	Полный матч, (1:2)
55	3 сентября 2000	ОЧМ	Люксембург	0:2	Югославия	Заменён на 70'
56	15 ноября 2000	ТМ	Румыния	2:1	Югославия	Заменён на 79'
57	2 июня 2001	ОЧМ	Россия	1:1	Югославия	Заменён на 65', (1:1)
58	6 июня 2001	ОЧМ	Фарерские острова	0:6	Югославия	Полный матч,
59	15 августа 2001	ОЧМ	Югославия	2:0	Фарерские острова	Полный матч
60	1 сентября 2001	ОЧМ	Швейцария	1:2	Югославия	Заменён на 80'
61	5 сентября 2001	ОЧМ	Югославия	1:1	Словения	Полный матч
62	6 октября 2001	ОЧМ	Югославия	6:2	Люксембург	Полный матч, (2:2)
Итого: 9 матчей, 3 гола

2002—2003: отборочный турнир чемпионата Европы

24 февраля 2003 года команда официально стала называться сборной командой Сербии и Черногории. Первый матч сборной с обновлённым названием (товарищеская встреча против Болгарии) Миятович пропустил. После пяти поражений, сначала в товарищеских матчах, а затем в двух отборочных играх чемпионата Европы (сборная занимала на тот момент 4-е место в группе из 5 команд), в отставку подал главный тренер Савичевич, о завершении выступлений за сборную помимо Миятовича объявили Михайлович и Миркович.^[11]

№	Дата	Турнир	Матч			Статистика
63	13 февраля 2002	ТМ	Мексика	1:2	Югославия	Заменён на 59'
64	27 марта 2002	ТМ	Бразилия	1:0	Югославия	Заменён на 54'
65	8 мая 2002	ТМ	Эквадор	1:0	Югославия	Заменён на 89'
66	19 мая 2002	Кубок LG	Россия	1:1 (5:6 пен.)	Югославия	Заменён на 71'
67	12 октября 2002	ОЧЕ	Италия	1:1	Югославия	Заменён на 65', (0:1)
68	16 октября 2002	ОЧЕ	Югославия	2:0	Финляндия	Заменён на 65', (2:0, пен.)
69	12 февраля 2003	ОЧЕ	Югославия	2:2	Азербайджан	Заменён на 71', (1:0, пен.)
70	30 апреля 2003	ТМ	Германия	1:0	Сербия и Черногория	Вышел на 61'
71	3 июня 2003	ТМ	Англия	2:1	Сербия и Черногория	Вышел на 68'
72	7 июня 2003	ОЧЕ	Финляндия	3:0	Сербия и Черногория	Заменён на 46'
73	11 июня 2003	ОЧЕ	Азербайджан	2:1	Сербия и Черногория	Заменён на 68'
Итого: 11 матчей, 3 гола

Спортивный директор клуба «Реал Мадрид»

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Predrag Mijatović  (англ.). Yugo-football. Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
2. ↑ Судьба Миятовича решится в ближайшие дни (8 июня 1999). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
3. ↑ Миятович покинет «Фиорентину». Спорт-Экспресс (27 марта 2001). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
4. ↑ Крах фиолетовой империи. Спорт-Экспресс (16 июля 2001). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
5. ↑ Самые громкие приобретения итальянских клубов летом 2001 года. Спорт-Экспресс (17 августа 2001). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
6. ↑ Миятовича не заманили Батистутой и Эффенбергом. Спорт-Экспресс (4 декабря 2003). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
7. ↑ Yugoslavia (Serbia (and Montenegro)) - Record International Players. rsssf.com (1 апреля 2009). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
8. ↑ История стыковых матчей. Спорт-Экспресс (29.10.2003). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
9. ↑ Миятович отказывается выступать за сборную. Спорт-Экспресс (26 апреля 2001). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
10. ↑ Джорич: Миятович развалил сборную Югославии. sports.ru (8 мая 2001). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.
11. ↑ Позор в Баку вынудил Савичевича подать в отставку. Спорт-Экспресс (16 июня 2003). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012.

Ссылки

• Статистика на сайте footballdatabase.com
• Статистика на сайте National Football Teams (англ.)
• Dearest Predrag  (англ.). Оф. сайт ФИФА (31 мая 1999).(недоступная ссылка — история)