Альма Шин

Альма Шин
Альма Шин

Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни-Шехтман) — переводчик художественной литературы с идиш на русский язык. Родилась в 1939 году в Киеве. Окончила физико-математический факультет Житомирского пединститута и аспирантуру Института теоретической и экспериментальной физики в Москве. B 1973 году репатриировалась в Израиль.

Литературным переводом начала заниматься в 1996 году. В основном переводит произведения Эли Шехтмана.

В 2011 году опубликовала подборку переводов (с немецкого языка) стихтворений Поля/Пауль Целана.

Основные переводы

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Альма Шин" в других словарях:

  • Шин, Альма — Альма Шин Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни Шехтман) переводчик художественной литературы с идиш на русский язык. Родилась в 1939 году в Киеве. Окончила физико математический факультет Житомирского пединститута и аспирантуру Института… …   Википедия

  • Шин — Шин  буква еврейского алфавита. Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни Шехтман)  переводчик художественной литературы с идиш на русский язык. Шин  буква арабского алфавита. Шин  псевдонимы американских актёров: Чарли Шин … …   Википедия

  • Шин (буква) — Шин Шин буква еврейского алфавита. Альма Шин (псевдоним Ларисы Берни Шехтман) переводчик художественной литературы с идиш на русский язык. Шин буква арабского алфавита. Шин псевдонимы американских актёров: Шин, Чарли американский актёр. Шин,… …   Википедия

  • Алёшин, Николай Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алёшин. Николай Павлович Алёшин Дата рождения …   Википедия

  • Шехтман, Эли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шехтман. Эли Шехтман (идиш עלי שעכטמאַן  Эли Шехтман; 8 сентября 1908  1 января 1996)  еврейский писатель на идишe. Содержание 1 Биография 2 …   Википедия

  • Шехтман — Шехтман, Шехтерман  фамилия еврейского происхождения, связанная с профессией мясника. Дословно  «резник», то есть человек, умерщвляющий птицу и рогатый скот согласно правилам кашрута. Родственные по происхождению фамилии: Шехтер, Шойхет …   Википедия

  • Шехтман Эли — Эли Шехтман (идиш עלי שעכטמאַן; род. 8 сентября 1908 ум. 1 января 1996) еврейский писатель на идишe. Эли Шехтман Родился в бедной еврейской семье на Украине, в селе Васковичи Житомирской области. Получил традиционное еврейское образование: хедер …   Википедия

  • Шехтман Э. — Эли Шехтман (идиш עלי שעכטמאַן; род. 8 сентября 1908 ум. 1 января 1996) еврейский писатель на идишe. Эли Шехтман Родился в бедной еврейской семье на Украине, в селе Васковичи Житомирской области. Получил традиционное еврейское образование: хедер …   Википедия

  • Эли Шехтман — (идиш עלי שעכטמאַן; род. 8 сентября 1908 ум. 1 января 1996) еврейский писатель на идишe. Эли Шехтман Родился в бедной еврейской семье на Украине, в селе Васковичи Житомирской области. Получил традиционное еврейское образование: хедер, ешива.… …   Википедия

  • Кифишин, Анатолий Георгиевич — Анатолий Георгиевич Кифишин Дата рождения: 2 июля 1935(1935 07 02) (77 лет) Место рождения: с. Белое, Троицкий район, Западно Сибирский край, РСФСР, СССР Страна …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»