Гимн Азербайджанской ССР

Государственный гимн Азербайджанской ССР
Автор слов	Самед Вургун
Композитор	Узеир Гаджибеков
Страна	Азербайджанская ССР
Утверждён	1944
Отменён	1991
Гимн Азербайджанской ССР c 1944 до 1992.

Госуда́рственный гимн Азербайджанской ССР — государственный гимн Азербайджанской Советской Социалистической Республики в 1944—1992.

Текст на кириллице

Оригинал Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар! Гадир совет елләриндә һәм азадсан, һәм бәхтијар. Октјабрдан гүввәт алыб сән говушдун сәадәтә, Алгыш олсун бу һүнәрә, алгыш олсун бу гүдрәтә! Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз, Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз. Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә, Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә! Одлар јурду! Бу ағ ҝүнләр ел ҝүҹүнүн бәһрәсидир, Гəһрәманлыг, бир дә һүнәр азад инсан һәвәсидир. Насилләрдән-нәсилләрә јадиҝардыр дәјанәтин, Коммунизмә биз ҝедирик, сыра мөһкәм, аддым мәтин. Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз, Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз. Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә, Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә! Рәшадәтли рус халгыдыр достлуг, бирлик бајрагдары, Мүгәддәсдир, сарсылмасдыр дост елләрин бу илгары. Гардаш халглар бирлијиндән алдыг ҝүҹү, гүдрәти биз, Гој вар олсун бу иттифаг - шанлы Совет Вәтәнимиз! Јолумуз Ленин јолудур, партијадыр рәһбәримиз, Коммунизмин ҝүнәшилә нурланаҹаг сәһәримиз. Биз ҝедирик ҝәләҹәјә галибләрин ҹәрҝәсиндә, Јаша, јаша, Азәрбајҹан, бөјүк совет өлкәсиндә!

Подстрочный перевод Азербайджан! Процветающая республика, великолепная земля! Люди сильных Советов свободны и счастливы. Мы стали храбрее в октябре когда присоединились, Слава этой храбрости, слава этой власти! Под руководством Ленина и Партии, Наше утро освещено солнцем коммунизма. Мы идём в будущее в ряду победителей, Живи, живи Азербайджан, в большой советской семье! Удачей сияют люди в эти светлые дни, Свободные люди — храбрые герои. Союз — это дар, это стабильность поколений, Мы идём в коммунизм стройными рядами чеканя шаг. Под руководством Ленина и Партии, Наше утро освещено солнцем коммунизма. Мы идём в будущее в ряду победителей, Живи, живи Азербайджан, в большой советской семье! В единстве с храбрыми русскими людьми мы несём знамя дружбы, Это является святым — сплочённость людей. Мы получили силу, власть от единства братских людей, Пусть живёт союз, славная советская наша страна. Под руководством Ленина и Партии, Наше утро освещено солнцем коммунизма. Мы идём в будущее в ряду победителей, Живи, живи Азербайджан, в большой советской семье!

Сталинская версия

|
Азәрбајҹан - дүнја ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дијар,
Вәтән ешги бабалардан галмыш әзиз бир јадиҝар,
Ганлы дөјүш мејданында биз јаратдыг ағ ҝүнләри -
Нәсилләрдән нәсилләрә јурдумузун шөһрәти вар.

Гој вар олсун Азәрбајҹан, Одлар јурду - Ана вәтән
Гоҹа Шәргә ҝүнәш доғур јурдумузун гүдрәтиндән.
Бајрағымыз сосиализмин гардаш елләр дүнјасыдыр,
Јаша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөһрәтисән.

Устадымыз бөјүк Ленин - шанлы зәфәр бајрағымыз,
Рәһбәримиз Сталиндир - бизим һәјат нөврағымыз.
Ҝөзәл Бакы! Гүдрәтиндән илһам алыр Азәрбајҹан -
Азад елли, азад ҝүнлү доғма Совет торпағымыз.

Гој вар олсун Азәрбајҹан, Одлар јурду - Ана вәтән
Гоҹа шәргә ҝүнәш доғур јурдумузун гүдрәтиндән.
Бајрағымыз сосиализмин гардаш елләр дүнјасыдыр,
Јаша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөхрәтисән.

Гардашымыз рус халгыдыр азадлығын бајрагдары,
Ганымызла сувармышыг бу достлуғу, бу илгары,
Јер үзүнүн шөхрәтидир шанлы Совет торпағымыз -
Бу торпагда чичәк ачды инсанлығын илк баһары...

Гој вар олсун Азәрбајҹан, Одлар јурду - Ана вәтән
Гоҹа шәргә ҝүнәш доғур јурдумузун гүдрәтиндән.
Бајрағымыз сосиализмин гардаш елләр дүнјасыдыр,
Јаша вәтән! Халгымызын шәрәфисән, шөхрәтисән.

См. также

• Гимн Азербайджана

Ссылки

• MP3 вокальная версия
• MIDI

Азербайджанская ССР | Армянская ССР | Белорусская ССР | Грузинская ССР | Казахская ССР | Киргизская ССР | Латвийская ССР | Литовская ССР | Молдавская ССР | РСФСР (1918—1944  • 1944—1990  • 1990—1991) | Таджикская ССР | Туркменская ССР | Узбекская ССР | Украинская ССР | Эстонская ССР Карело-Финская ССР (1940-1956)

Предшественник: Гимн Азербайджанской ССР

Гимн Азербайджанской ССР 1944 — 1991

Преемник: Гимн Азербайджана